jueves, 9 de abril de 2009

REM - Everybody hurts

Y como citaría mi hermana… les traduzco esta letra a mi spanglish:
Cuando el día es largo y la noche, la noche es solo tuya.
Cuando estás seguro de que ya tuviste suficiente de esta vida, bien pues sostente.
No te dejes ir, todos lloraran y todos hieren algunas veces.
Algunas veces todo está mal, ahora es el momento de cantar, cuando tu día es la noche solo tuya, (sostente, sostente).
Si te sientes como dejarte ir (sostente)
Cuando piensas que has tenido demasiado de esta vida, bien sostente.

Todo el mundo hiere, reconfórtate en tus amigos,
Todo el mundo hiere,

No arrojes tu mano, oh no, no arrojes tu mano,
Cuando sientes como que estás solo, no, no,
No, no estás solo
Si estás tú solo en esta vida, los días y las noches son largos
Cuando piensas que has tenido demasiado de esta vida, bien sostente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario